Announcement
Collapse
No announcement yet.
Liesl's fanart thread
Collapse
X
-
-
Thanks, David, I'm trying to do the best I can to make them workComment
-
I made some Bulletproof avies. They're in the Spoilerthread.
More new ones:
btw... imageshack doesn't always show all of my avies so it seems... Anybody know what's up with that?Comment
-
I made some Bulletproof avies. They're in the Spoilerthread.
More new ones:
btw... imageshack doesn't always show all of my avies so it seems... Anybody know what's up with that?Comment
-
-
-
You're Most Welcome. Thank you for making some awesome avis for us! And yeah, I couldn't resist using one, they are just so pretty! I was just wondering what your screen-name "Lieslchen" means?
I made some Bulletproof avies. They're in the Spoilerthread.Comment
-
I'm going to try changing everything to photobucket, that seems to work for now... Crazy idea to even think of imageshack It is indeed a wacky thing, it does all kind of things to my pictures... Oh well. Now I know.
Isn't she delicious, Jan? LOL. I just liked her new photos so much I had to do something with them
My actual name is Annelise (pronounced anna leeza for you english speaking people) and it is a German name. But I'm Flemish, so a lot of people take the pronunciation of the Dutch version of the name 'Annelies' (sounds: anna lees) because it is rarely used as a name in Belgium, but annelies is used frequently. So seeing that my name is quite unique and it sounds pretty, I'm pretty proud of my name. People tended to forget how to pronounce it, so one day a firend of a friend asked him if he wasn't going to spend the day with "Anneliesl" and that's when Liesl sprung to our minds. it has the right sound and it's a tad shorter, but it sounds fun. So Liesl became my nickname. And you might know that she is the oldest child of the Von Trapp family
Now, what happened is that someone wanted to make it sound cute and they just added the German diminutive -chen and it becamen Lieslchen. And now people call me both Liesl and Lieslchen but mostly the latter.
So now you know, it's just a nickname, but one with a meaning
Love those too.Comment
-
So here I go:
My actual name is Annelise (pronounced anna leeza for you english speaking people) and it is a German name. But I'm Flemish, so a lot of people take the pronunciation of the Dutch version of the name 'Annelies' (sounds: anna lees) because it is rarely used as a name in Belgium, but annelies is used frequently. So seeing that my name is quite unique and it sounds pretty, I'm pretty proud of my name. People tended to forget how to pronounce it, so one day a firend of a friend asked him if he wasn't going to spend the day with "Anneliesl" and that's when Liesl sprung to our minds. it has the right sound and it's a tad shorter, but it sounds fun. So Liesl became my nickname. And you might know that she is the oldest child of the Von Trapp family
Now, what happened is that someone wanted to make it sound cute and they just added the German diminutive -chen and it becamen Lieslchen. And now people call me both Liesl and Lieslchen but mostly the latter.
So now you know, it's just a nickname, but one with a meaning
So you live in Germany but you are Flemish... don't laugh... but what is Flemish? I mean where is your family originally from then? Dumb Question #2.... so how do you pronounce "Lieslchen" for us English speakers? The first part is like "lees-l"? is the later part "chen" pronounced just how it is spelled?
I've actually heard of the name Annelise before and just how you explained the pronunciation too... it's a very pretty name.
Glad you liked those. More will follow when I have the time, I have a lot more caps to go through of that episodeComment
-
Well... that's cool! Ok, I am going to ask some fairly dumb questions....So you live in Germany but you are Flemish... don't laugh... but what is Flemish? I mean where is your family originally from then?
I don't live in Germany. As you can read in my location I'm currently living in Belgium, as I did for the biggest part of my life, spent a year in South Africa though. Speaking of Germany, I've been there last September, travelling through the country on my own by train, meeting new people, cleaning up my German.
But to answer your actual question. Flemish is actually the variant of Dutch spoken in Belgium. It is spoken in the region of Flanders, which is actually the north of the country. Inhabitants of this region are Flemish. I live in the county of Antwerp, maybe you've heard of the city somewhere... My family originates from both Belgium and the Netherlands.
Hope this is all clear to you?
Dumb Question #2.... so how do you pronounce "Lieslchen" for us English speakers? The first part is like "lees-l"? is the later part "chen" pronounced just how it is spelled?
it's [līz'lKH'n]. Now I don't know how well you'll be able to read that, but it has a sound that doesn't really appear in English, except maybe in the word "loch".
You know how to say Gretchen right? I think that's the closest you may get to the real German sound... I'd have to find you an audio file to really let you hear it, but I'll accept the English pronunciation
I've actually heard of the name Annelise before and just how you explained the pronunciation too... it's a very pretty name.
Awesome, can't wait.Comment
-
-
I don't live in Germany. As you can read in my location I'm currently living in Belgium, as I did for the biggest part of my life, spent a year in South Africa though. Speaking of Germany, I've been there last September, travelling through the country on my own by train, meeting new people, cleaning up my German.
But to answer your actual question. Flemish is actually the variant of Dutch spoken in Belgium. It is spoken in the region of Flanders, which is actually the north of the country. Inhabitants of this region are Flemish. I live in the county of Antwerp, maybe you've heard of the city somewhere... My family originates from both Belgium and the Netherlands.
Hope this is all clear to you?
Oh ok, sorry I misunderstood about where you live. I am not so good with European geography, so I had to look up where Belgium is at on Google maps hehe.... I did know it was in Europe and close to Germany and all that And yup, that pretty much clears that up. I hope that I don't come off as dumb American hehe... I am a mutt, my descendants are from Ireland, England, Germany, & Native American, but I never knew much about any of that.... my husband is Chinese, so my interests have been more of the Asian persausion... but it's cool to learn about new people and new places, so thanks for explaining it all to me.
Now you're asking me something quite difficult, because I based it on German pronunciation. I don't know what your knowledge in languages is, but I'll try to write it phonetically.
it's [līz'lKH'n]. Now I don't know how well you'll be able to read that, but it has a sound that doesn't really appear in English, except maybe in the word "loch".
You know how to say Gretchen right? I think that's the closest you may get to the real German sound... I'd have to find you an audio file to really let you hear it, but I'll accept the English pronunciation
Hmm, well. Yeah that makes sense, and I do know how to say Gretchen. I guess I'd just have to hear it for it to make sense in my head... like you said. Well, either way, you do have a pretty name, so again, thanks for taking the time to explain the meaning of your nickname
I hope to get some done soon enough then Can't really promise, I'm so busy this weekComment
-
Oh ok, sorry I misunderstood about where you live. I am not so good with European geography, so I had to look up where Belgium is at on Google maps hehe.... I did know it was in Europe and close to Germany and all that And yup, that pretty much clears that up. I hope that I don't come off as dumb American hehe... I am a mutt, my descendants are from Ireland, England, Germany, & Native American, but I never knew much about any of that.... my husband is Chinese, so my interests have been more of the Asian persausion... but it's cool to learn about new people and new places, so thanks for explaining it all to me.
Don't worry, Billie. I'm used to having to explain where I live, since many people don't know Belgium at all, let alone know that there are more people who speak Dutch than people who are native speakers of French. They do know that we have great chocolate though. Fries are a Belgian invention and are the best here, just like our waffles and beers
Just so you know, I guess there is a lot of things we don't really know about America besides what we see on television and hear through music... I'd love to go see the US once
Hmm, well. Yeah that makes sense, and I do know how to say Gretchen. I guess I'd just have to hear it for it to make sense in my head... like you said. Well, either way, you do have a pretty name, so again, thanks for taking the time to explain the meaning of your nickname
Oh, no worries, we all understand you artists have outside lives to attend to also. But we will be anxiously awaiting you new stuffLast edited by Lieslchen; 01-25-2009, 06:26 AM.Comment
-
Just so you know, I guess there is a lot of things we don't really know about America besides what we see on television and hear through music... I'd love to go see the US once
You'll be glad to notice new work in the spoilerthread then.Comment
-
Well Belgium has to be cool then.. chocolate, fries, waffles, & beer, woo hoo
That's cool, I'm sure you'd like it here, whether you like big cities or the country, there's something here for everyone My husband and I would love to travel across Europe one day, so many countries there we'd like to see. We'd also love to see several countries in Asia, like China, Japan, Singapore (where my brother is living) and of course my hubby's homeland of Taiwan. Maybe one day if we ever get the time & money!
Those were all beautiful, my favs are the ones of Clark
I've never been to Asia myself, but I'd love to see some of it as well someday. I met a Chinese girl when I lived in South Africa and she now lives in Vancouver, would be lovely to have her as a guide in China Asian culture really is inspiring and interesting, that's why I want to learn and see much more! It must be beautiful. But yeah, travel is expensive
What would you recommend in America? Which cities and towns are really typical but not too touristic?
I'm glad you liked it. That episode was just calling out for me to make some avies
And with this, I'm throwing in two Laura Vandervoort ones:
Comment
Comment